Libelula Ambassador Club

Zuerst der Wert für die Familie

Wir gehen von einer nützlichen Idee aus, die Eltern noch heute ausprobieren können. Libelula-Produkte sind eine Hilfe beim Spielen; der Rabatt ist ein zusätzlicher Vorteil. Die Belohnung einer Botschafterin oder eines Botschafters würdigt die eigenen Empfehlungen, das Schaffen und den Beitrag zur Gemeinschaft.

Was Libelula bereitstellt

• Persönliches Konto: Link, Code, Stufe, Bestellübersicht sowie getrennt ausstehende, bestätigte und ausgezahlte Provision.
• Content Kit: Fotos, geprüfte Produktinformationen, Videoideen und ein Saisonplan.
• Geschlossene Community: ein Club-Kanal für Fragen und Erfahrungsaustausch.
• Fachliche Unterstützung: eine passende Spieleauswahl und praktische Anleitungen.
• Gemeinsames Gestalten: Vorlagen testen, Ideen für Kollektionen und bei ausgewählten Projekten ein gemeinsames Produktpaket.

Die ersten 30 Tage, ohne unnötigen Druck

1. Bestätigung der Bewerbung und eine kurze Begrüßung. 2. Wahl einer Säule und eines Ziels. 3. Zugang zu Ideen und Erklärung der Belohnungen. 4. Eine erste nützliche Vorführung oder Aktivität. 5. Feedback der Koordination. Weder Frist noch Tempo sollen dich zum Kauf für dich selbst drängen.

Auszeichnungsregeln des Libelula Ambassador Club

1. Was diese Regeln regeln

Diese Regeln regeln die Auszeichnungen des Libelula Ambassador Club (der „Club“). Sie sind die Auszeichnungsregeln nach Art. 12.2 der Bedingungen des Partnerprogramms Libelula Ambassador Club (die „Bedingungen“); in den Bedingungen definierte Begriffe haben hier dieselbe Bedeutung. Die Auszeichnungen schreibt der in Art. 1.2 der Bedingungen genannte Betreiber (der „Betreiber“) aus. Zeiten richten sich nach der Zeit in Bratislava (Art. 2.9 der Bedingungen).

Der Verkaufsbonus ist keine Auszeichnung nach diesen Regeln. Er ist ein Bonus nach Art. 12.1 der Bedingungen und richtet sich ausschließlich nach diesem Artikel.

2. Wer eine Auszeichnung erhalten kann

Eine Auszeichnung kann nur ein Botschafter des Clubs im Libelula-Shop erhalten (Art. 2.1 der Bedingungen). Die Teilnahme ist kostenlos und setzt keinen Kauf voraus. Jeder Botschafter kann jede Auszeichnung für denselben Zeitraum höchstens einmal erhalten.

3. Auszeichnungen, Zeiträume und Preise

• Botschafter des Monats: für einen Kalendermonat; der Preis ist ein Gutschein im Wert von 50 €.
• Kreativ-Star (Creative Star): für einen Kalendermonat; der Preis ist ein Geschenkpaket mit Libelula-Produkten im Wert von 50 €.
• Edu-Star (Edu Star): für einen Kalendermonat; der Preis ist ein Geschenkpaket mit Libelula-Produkten im Wert von 50 €.
• Jahrespreis: für ein Kalenderjahr; der Preis ist ein Geschenkpaket mit Libelula-Produkten im Wert von 50 €.

4. Wann diese Regeln gelten

4.1 Eine Auszeichnung wird nur für einen Zeitraum vergeben, der nach der ersten Veröffentlichung dieser Regeln auf dieser Seite beginnt. Für einen Monat oder ein Kalenderjahr, der bzw. das vor diesem Zeitpunkt begonnen hat, wird keine Auszeichnung vergeben.

4.2 Berichtigungen, die den Inhalt der Regeln nicht ändern (Formulierung, Übersetzung, offensichtliche Schreibfehler), gelten ab ihrer Veröffentlichung. Eine Änderung der Auszeichnungen, der Preise, der Voraussetzungen oder der Kriterien oder dessen, wer wann entscheidet (wesentliche Änderung), gilt nur für Zeiträume, die nach der Veröffentlichung der geänderten Regeln beginnen. Ein bereits begonnener Zeitraum wird nach den Regeln beurteilt, die bei seinem Beginn galten.

4.3 Solange diese Regeln nicht auf dieser Seite veröffentlicht sind, wird keine Auszeichnung vergeben. Werden sie erneut veröffentlicht, gelten sie ab ihrer ersten Veröffentlichung nach 4.1.

4.4 Der Betreiber kann diese Regeln nur aus schwerwiegenden Gründen widerrufen, und zwar auf dieselbe Weise, auf die er sie veröffentlicht hat. Widerruft er sie, gewährt er den Botschaftern, die die Voraussetzungen einer Auszeichnung vor dem Widerruf bereits überwiegend oder teilweise erfüllt hatten, eine angemessene Entschädigung und weist sie beim Widerruf auf dieses Recht hin.

5. Botschafter des Monats

5.1 Kriterium. Die Zahl der neuen Kunden, die Sie im jeweiligen Monat gewonnen haben. Ein neuer Kunde ist ein Kunde, der im Libelula-Shop zuvor noch nie eine Bestellung aufgegeben hat, dessen erste Bestellung im Shop Ihnen nach Art. 6 der Bedingungen angerechnet wurde und bei dem die Provision aus dieser ersten Bestellung in diesem Monat nach Art. 8 der Bedingungen genehmigt wurde. Maßgeblich ist der Monat, in dem die Provision genehmigt wurde, nicht der Monat, in dem die Bestellung aufgegeben wurde; die Provision gilt als an dem Tag genehmigt, an dem die letzte der Voraussetzungen nach Art. 8.2 der Bedingungen erfüllt war, auch wenn das System die Genehmigung später erfasst. Wir erkennen einen Kunden an der in der Bestellung angegebenen E-Mail-Adresse oder, wenn die Bestellung keine E-Mail-Adresse enthält, an seinem Kundenkonto.

5.2 Nicht mitgezählt werden Ihre eigenen Käufe (Art. 6.6 der Bedingungen) und die Bestellungen von Kunden mit einem Firmenkundenkonto (B2B).

5.3 Gewinner. Von den Botschaftern, die nach 5.4 gewinnen können, gewinnt derjenige mit der höchsten Zahl neuer Kunden im Monat. Haben mehrere von ihnen dieselbe höchste Zahl, gewinnt jeder von ihnen und jeder erhält den vollen Gutschein; der Preis wird nicht geteilt. Hat keiner von ihnen mindestens einen neuen Kunden, gewinnt bei dieser Auswertung niemand (5.5).

5.4 Ein Botschafter, dessen Teilnahme zum Zeitpunkt der Auswertung ausgesetzt oder beendet ist, kann nicht gewinnen; die Auszeichnung erhält dann der Botschafter oder erhalten die Botschafter mit der höchsten Zahl unter den übrigen.

5.5 Wer wann entscheidet. Der Betreiber entscheidet automatisch durch sein System, ausschließlich nach 5.1 bis 5.4; keine Person wählt den Gewinner aus. Das System führt die Auswertung stündlich durch. Es wertet einen Monat erst nach seinem Ende aus, und nur während der zwei Kalendermonate, die auf ihn folgen; jede Auswertung zählt die Genehmigungen, die das System bis zu diesem Zeitpunkt erfasst hat. Die erste Auswertung, die einen Gewinner ermittelt, entscheidet den Monat endgültig: Der Gewinner oder die Gewinner werden erfasst, und der Monat wird nicht erneut ausgewertet. Eine nach diesem Zeitpunkt erfasste Genehmigung ändert das Ergebnis nicht mehr, auch wenn sie auf diesen Monat datiert ist, und zählt auch in keinem anderen Monat. Solange kein Gewinner ermittelt ist, zählt jede weitere Auswertung neu; ist bis zum Ende des zweiten Kalendermonats nach dem Monat kein Gewinner ermittelt, wird die Auszeichnung für diesen Monat nicht vergeben. Eine spätere Rücksendung oder Erstattung der ersten Bestellung verringert die Zahl nicht, wenn deren Provision bereits genehmigt wurde.

5.6 Der erste ausgewertete Monat ist der erste Kalendermonat, der am Tag des Inkrafttretens der mit „Fassung 2“ bezeichneten Bedingungen (dem in ihrem Kopf und in Art. 25.4 der Bedingungen angegebenen Tag) oder später und zugleich nach der ersten Veröffentlichung dieser Regeln beginnt (4.1).

5.7 Preis. Der Gutschein wird Ihrem Guthaben im Partnerkonto gutgeschrieben (Art. 2.7 und 2.8 der Bedingungen), und wir teilen Ihnen dies zusammen mit seiner Gültigkeit per E-Mail mit.

6. Kreativ-Star und Edu-Star

6.1 Der Kreativ-Star und der Edu-Star werden für einen Kalendermonat vergeben.

6.2 Kriterien. Der Kreativ-Star wird für den besten selbst erstellten Inhalt des Monats über Libelula-Produkte vergeben (zum Beispiel ein Foto, ein Video oder eine Idee), den Sie nach Art. 14 der Bedingungen als Werbung gekennzeichnet haben. Der Edu-Star wird für den besten pädagogischen oder beruflichen Einsatz von Libelula-Produkten im Monat vergeben (zum Beispiel im Kindergarten, in der Schule oder in der Förderarbeit); zeigen Sie ihn in einem Beitrag, kennzeichnen Sie den Beitrag nach Art. 14 der Bedingungen als Werbung.

6.3 Sie müssen sich nicht bewerben. Jede der beiden Auszeichnungen erhält für einen Monat höchstens ein Botschafter. Findet der Betreiber keinen geeigneten Kandidaten, wird die Auszeichnung für diesen Monat nicht vergeben.

6.4 Wer wann entscheidet. Der Betreiber entscheidet auf Vorschlag seines Club-Koordinators, nach dem Ende des Monats und spätestens bis zum 15. Tag des Folgemonats. Eine Auszeichnung, über die bis dahin nicht entschieden ist, wird für diesen Monat nicht vergeben.

6.5 Ein Botschafter, dessen Teilnahme zum Zeitpunkt der Entscheidung ausgesetzt oder beendet ist, kann die Auszeichnung nicht erhalten.

7. Jahrespreis

7.1 Der Jahrespreis wird für ein Kalenderjahr an den Botschafter des Jahres vergeben, für seinen Beitrag zum Club über das ganze Jahr. Nach 4.1 kann er erstmals für das Kalenderjahr vergeben werden, das nach der ersten Veröffentlichung dieser Regeln beginnt.

7.2 Sie müssen sich nicht bewerben. Den Preis erhält für ein Jahr höchstens ein Botschafter. Findet der Betreiber keinen geeigneten Kandidaten, wird der Preis für dieses Jahr nicht vergeben.

7.3 Wer wann entscheidet. Der Betreiber entscheidet auf Vorschlag seines Club-Koordinators, nach dem Ende des Jahres und spätestens bis zum 31. Januar des Folgejahres. Ein Preis, über den bis dahin nicht entschieden ist, wird für dieses Jahr nicht vergeben.

7.4 Ein Botschafter, dessen Teilnahme zum Zeitpunkt der Entscheidung ausgesetzt oder beendet ist, kann den Preis nicht erhalten.

8. Gutscheine und Geschenkpakete

8.1 Das Geschenkpaket stellt der Betreiber aus Libelula-Produkten zusammen und meldet sich nach der Entscheidung per E-Mail bei Ihnen wegen des Versands.

8.2 Gutscheine und Geschenkpakete sind eine Gegenleistung für Ihre Tätigkeit im Club, kein Geschenk. Ein Gutschein kann nur zum Kauf von Libelula-Produkten im Shop verwendet werden; er kann weder auf ein Bankkonto ausgezahlt noch in Geld umgetauscht werden und gilt so, wie es Art. 12.4 der Bedingungen bestimmt (Art. 12.3 und 12.4 der Bedingungen).

8.3 Wurde eine Auszeichnung aufgrund eines offensichtlichen Fehlers vergeben (zum Beispiel an den falschen Botschafter oder für den falschen Zeitraum), widerruft der Betreiber sie und teilt Ihnen den Grund mit. Ein Geschenkpaket kann er nur widerrufen, bis er es Ihnen zugesandt hat; nach dem Versand wird die Auszeichnung nicht mehr berichtigt. Ein Gutschein, der Ihrem Guthaben bereits gutgeschrieben wurde, wird nicht widerrufen; der Betreiber kann ihn nur durch einen Korrekturposten in Ihrem Guthaben berichtigen, nach Art. 11.5 der Bedingungen (offensichtlicher Rechenfehler).

9. Steuern

Gutscheine, Auszeichnungen und Geschenkpakete aus dem Club sind Ihr Einkommen, auch wenn Sie sie nur für einen Kauf im Shop verwenden. Für die Erklärung und Zahlung der Steuer darauf sind Sie nach dem Recht des Staates Ihrer steuerlichen Ansässigkeit verantwortlich; die Slowakische Republik kann sie ebenfalls besteuern, wenn sie aus einer Quelle in ihrem Gebiet stammen. Der Betreiber behält keine Steuer ein, es sei denn, das Gesetz verpflichtet ihn dazu; ist er gesetzlich verpflichtet, Steuer einzubehalten oder sicherzustellen, tut er dies und weist sie in der Abrechnung aus (Art. 13.1 bis 13.3 der Bedingungen).

10. Veröffentlichung der Ergebnisse

Der Betreiber veröffentlicht die Namen der Gewinner nur mit deren Einwilligung. Haben Sie in die Anzeige auf der Botschafter-Wand eingewilligt (Art. 16 der Bedingungen), kann die Wand neben Ihrem angezeigten Namen oder Spitznamen, Ihrer Säule und Ihrem Platz auch die Auszeichnungen zeigen, die Sie für den angezeigten Monat erhalten haben. Sie können die Einwilligung jederzeit im Partnerkonto widerrufen; der Widerruf berührt eine Auszeichnung nicht. Jedem Gewinner teilen wir das Ergebnis per E-Mail mit.

11. Einwände

Wenn Sie meinen, dass eine Auswertung falsch ist (zum Beispiel, dass Ihnen ein neuer Kunde nicht angerechnet wurde), schreiben Sie dem Betreiber an die in Art. 23.2 der Bedingungen angegebene Adresse. Der Betreiber prüft den Einwand und antwortet Ihnen mit Begründung; ist der Einwand berechtigt, berichtigt er das Ergebnis. Hätten Sie den Gutschein des Botschafters des Monats erhalten müssen, wird er Ihrem Guthaben als Korrekturposten gutgeschrieben, weil ein bereits entschiedener Monat nicht erneut ausgewertet wird (5.5). Ihre gesetzlichen Rechte, einschließlich des Rechts, einen Anspruch gerichtlich geltend zu machen, bleiben unberührt (Art. 9.3 der Bedingungen).

12. Personenbezogene Daten

Die Daten zu Auszeichnungen (die Auszeichnung, der Zeitraum, der Preis, die Entscheidung und ihre Historie) verarbeitet der Betreiber als Teil der Daten über Ihre Tätigkeit im Club, in dem Umfang und für die Dauer, die in der Datenschutzerklärung des Shops, Abschnitt „Ambassador Club“, angegeben sind (Art. 18.1 der Bedingungen). Ihr Name erscheint auf der Botschafter-Wand nur mit Ihrer Einwilligung.

13. Schlussbestimmungen

Der Betreiber schreibt die Auszeichnungen nach diesen Regeln im Einklang mit § 847 bis § 849 des Gesetzes Nr. 40/1964 Slg., des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Slowakischen Republik (öffentlicher Wettbewerb), aus. Verbindlich ist der slowakische Text dieser Regeln; die anderen Sprachfassungen sind Übersetzungen. Ist eine Übersetzung unklar, gilt die für Sie günstigere Auslegung.